九通翻译社社长，谢小秋的上司。萧观白手起家，具有很强的生存能力，凭借过硬的专业立足于上海。萧观对小秋的感情从欣赏、友爱逐渐走向爱慕。当得知小秋的心中所爱是沥川时，萧观没有放弃对小秋的追求，反而要求与沥川竞争。萧观的爱情虽然一直被小秋拒绝，他的真诚、大度却得到小秋的尊敬，成为小秋最好的朋友。
林佑威介绍：
林佑威，1977年11月24日出生于台湾省台北市士林区，中国台湾男演员、歌手。2000年林佑威与李威，组成男子演唱团体WeWe，开始出道并发行CD。2002年林佑威举办《我不是偶像》新书发表会。2003年担任TVBS-G“非常人物”台南美食大使。2004年10月来到上海为他的首张个人专辑《那条街YourWay》做宣传。2006年凭电视剧《45℃天空下》入围第41届台弯电视金钟奖戏剧节目最佳男主角奖。2012年和路斯明组成乐团6am。2013年因主演电视剧《两个爸爸》中的温振华，而获得2013华剧大赏“最佳男演员”和“最佳催泪奖”。2011年9月10日林佑威和交往4年多的圈外女友Angel结婚。
GMF上海分部法语翻译。艾玛的父母很有钱，却在她童年的时候离异，谁也不管她。艾玛的内心一直停留在童年公主梦的时代，一定要找到自己的白马王子。艾玛通过接受礼物、购买商品来弥补自己缺失的安全感的心理。与萧观的恋爱是她真情的唯一绽放。受到伤害、遇到麻烦，也会在第一时间找到萧观。
吴辰君介绍：
中国台湾女演员。有个游泳教练的老爸，凭借好水性1994年出演成龙电影《简单任务》，从此踏入娱乐圈。随后接拍了《黑金》《半生缘》《杀杀人跳跳舞》等许多电影。吴辰君近期接拍的多部口碑很好的电视连续剧终于为她走进大众视线。2003年吴辰君主演内地导演江澄执导的《卡车上掉下的小提琴》更是获得美国独立影展最佳外语片。凭借良好的身体本钱和日渐成熟的演技，吴辰君打开了演艺事业的新天地。
