逃跑的人跳出一个陷阱，从约拿和他的家人那里救出他们失踪的朋友。

艾利奥特是个呆头呆脑的电脑公司技术顾问，爱上公司一位漂亮的女同事爱莉森，却苦于没机会表达自己的爱意。一晚，艾利奥特和同事们在PUB闲聊，无意撞见爱莉森，在同事及酒精的起哄下，艾利奥特终于鼓起勇气向她求爱，可是下场却是被拒绝…